David Schwimmer Has Become a Dad: David Schwimmer’s low-profile romance with British photographer Zoe Buckman has broken out